The answer is never. If you’re not accessing the record for work reasons you’re violating Asante’s privacy policy.
snooping
Patient privacy applies to co-workers, too
No matter how well-intentioned, any gesture that breaches a patient’s privacy — even if that patient is a friend — violates privacy rules.